Parallel Strong's Berean Study BibleSo they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself. Young's Literal Translation And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself; King James Bible So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. Hebrew So they dividedוַֽיְחַלְּק֥וּ (way·ḥal·lə·qū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to explore. לַֽעֲבָר־ (la·‘ă·ḇār-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on Ahab אַחְאָ֞ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet went הָלַ֨ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk one אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first way בְּדֶ֤רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action by himself, לְבַדּ֔וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of and Obadiah וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ (wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5662: Obadiah -- 'servant of Yah', the name of a number of Israelites went הָלַ֥ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the other אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first way בְּדֶרֶךְ־ (bə·ḏe·reḵ-) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action by himself. לְבַדּֽוֹ׃ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of |
    |