Parallel Strong's Berean Study BibleThen Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down. Young's Literal Translation And Elijah saith to all the people, ‘Come nigh unto me;’ and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down; King James Bible And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD [that was] broken down. Hebrew Then Elijahאֵלִיָּ֤הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people, הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Come near גְּשׁ֣וּ (gə·šū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach to me.” אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to So all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock approached him, וַיִּגְּשׁ֥וּ (way·yig·gə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach and he repaired וַיְרַפֵּ֛א (way·rap·pê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7495: To mend, to cure the altar מִזְבַּ֥ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that had been torn down. הֶהָרֽוּס׃ (he·hā·rūs) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy |
    |