Parallel Strong's Berean Study BibleAfter a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah: “Go and present yourself to Ahab, and I will send rain upon the face of the earth.” Young's Literal Translation And the days are many, and the word of Jehovah hath been unto Elijah in the third year, saying, ‘Go, appear unto Ahab, and I give rain on the face of the ground;’ King James Bible And it came to pass [after] many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth. Hebrew Afterוַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a long רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great time, יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day in the third הַשְּׁלִישִׁ֖ית (haš·šə·lî·šîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) year [of the drought], בַּשָּׁנָ֥ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year the word וּדְבַר־ (ū·ḏə·ḇar-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came הָיָה֙ (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Elijah: אֵ֣לִיָּ֔הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites “Go לֵ֚ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and present הֵרָאֵ֣ה (hê·rā·’êh) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see yourself to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Ahab, אַחְאָ֔ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet and I will send וְאֶתְּנָ֥ה (wə·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set rain מָטָ֖ר (mā·ṭār) Noun - masculine singular Strong's 4306: Rain on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth.” הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |