Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri. Young's Literal Translation Then are the sons of Israel parted into halves; half of the people hath been after Tibni son of Ginath to cause him to reign, and the half after Omri; King James Bible Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. Hebrew At that timeאָ֧ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were divided: יֵחָלֵ֛ק (yê·ḥā·lêq) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate Half לַחֵ֑צִי (la·ḥê·ṣî) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2677: The half, middle of the people הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock supported הָ֠יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Tibni תִבְנִ֤י (ṯiḇ·nî) Noun - proper - masculine singular Strong's 8402: Tibni -- a rival of Omri son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ginath גִּינַת֙ (gî·naṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1527: Ginath -- an Israelite as king, לְהַמְלִיכ֔וֹ (lə·ham·lî·ḵōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and half וְהַחֲצִ֖י (wə·ha·ḥă·ṣî) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2677: The half, middle supported אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Omri. עָמְרִֽי׃ (‘ā·mə·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 6018: Omri -- a king of Israel, also several other Israelites |
    |