1 Kings 16:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible

In the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,

Young's Literal Translation

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah, reigned hath Zimri seven days in Tirzah; and the people are encamping against Gibbethon, which [is] to the Philistines;

King James Bible

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people [were] encamped against Gibbethon, which [belonged] to the Philistines.

Hebrew
In the twenty-seventh
עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

year
בִּשְׁנַת֩ (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of Asa's
לְאָסָא֙ (lə·’ā·sā)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name

reign
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

over Judah,
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

Zimri
זִמְרִ֛י (zim·rî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2174: Zimri -- four Israelites

reigned
מָלַ֥ךְ (mā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in Tirzah
בְּתִרְצָ֑ה (bə·ṯir·ṣāh)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8656: Tirzah -- daughter of Zelophehad, also a Canaanite city

for seven
שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days.
יָמִ֖ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

Now the troops
וְהָעָ֣ם (wə·hā·‘ām)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

were encamped
חֹנִ֔ים (ḥō·nîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

against
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Gibbethon
גִּבְּת֖וֹן (gib·bə·ṯō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1405: Gibbethon -- 'mound', a city in Dan

of the Philistines,
לַפְּלִשְׁתִּֽים׃ (lap·pə·liš·tîm)
Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 16:14
Top of Page
Top of Page