Parallel Strong's Berean Study BibleThey also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree. Young's Literal Translation And they build—also they—for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree; King James Bible For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. Hebrew Theyהֵ֧מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They also גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and built וַיִּבְנ֨וּ (way·yiḇ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1129: To build for themselves לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They high places, בָּמ֥וֹת (bā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation sacred pillars, וּמַצֵּב֖וֹת (ū·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol and Asherah poles וַאֲשֵׁרִ֑ים (wa·’ă·šê·rîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same on עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every high גְבֹהָ֔ה (ḡə·ḇō·hāh) Adjective - feminine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant hill גִּבְעָ֣ה (giḇ·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 1389: A hillock and under וְתַ֖חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every green רַעֲנָֽן׃ (ra·‘ă·nān) Adjective - masculine singular Strong's 7488: Verdant, new, prosperous tree. עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |