Parallel Strong's Berean Study BibleEven after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places. Young's Literal Translation After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the extremities of the people priests of high places; he who is desirous he consecrateth his hand, and he is of the priests of the high places. King James Bible After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became [one] of the priests of the high places. Hebrew Even afterאַחַר֙ (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part these הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that events, הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Jeroboam יָרָבְעָ֖ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no repent שָׁ֥ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again of his evil הָרָעָ֑ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil ways, מִדַּרְכּ֣וֹ (mid·dar·kōw) Preposition-m | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action but again וַ֠יָּשָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again he appointed וַיַּ֜עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make priests כֹּהֲנֵ֣י (kō·hă·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3548: Priest for the high places בָמ֔וֹת (ḇā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation from every class מִקְצ֤וֹת (miq·ṣō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 7098: A termination of people. הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock He ordained יְמַלֵּ֣א (yə·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of anyone who desired הֶֽחָפֵץ֙ (he·ḥā·p̄êṣ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2655: Delighting in, having pleasure in to be וִיהִ֖י (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a priest כֹּהֲנֵ֥י (kō·hă·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3548: Priest of the high places. בָמֽוֹת׃ (ḇā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation |
    |