Parallel Strong's Berean Study BibleThere Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. Young's Literal Translation And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress; King James Bible And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Hebrew There Hadadהֲדַ֥ד (hă·ḏaḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1908: Hadad -- three Edomites found וַיִּמְצָא֙ (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present such great מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily favor חֵ֛ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective in the sight בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of Pharaoh פַרְעֹ֖ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings that he gave וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to him ל֤וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in marriage אִשָּׁה֙ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female the sister אֲח֣וֹת (’ă·ḥō·wṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 269: Sister -- a sister of Queen הַגְּבִירָֽה׃ (hag·gə·ḇî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1377: Lady, queen Tahpenes, תַּחְפְּנֵ֥יס (taḥ·pə·nês) Noun - proper - feminine singular Strong's 8472: Tahpenes -- an Egyptian queen his own wife. אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female |
    |