Parallel Strong's Berean Study BibleShe said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true. Young's Literal Translation And she saith unto the king, ‘True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom; King James Bible And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom. Hebrew She saidוַתֹּ֙אמֶר֙ (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “The report הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I heard שָׁמַ֖עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently in my own country בְּאַרְצִ֑י (bə·’ar·ṣî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 776: Earth, land about עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your words דְּבָרֶ֖יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause [and] וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against wisdom חָכְמָתֶֽךָ׃ (ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2451: Wisdom is הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be true. אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |