Parallel Strong's Berean Study BibleZadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear. Young's Literal Translation and they anoint him—Zadok the priest and Nathan the prophet—for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it [is] the noise that ye have heard. King James Bible And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This [is] the noise that ye have heard. Hebrew Zadokצָד֣וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites the priest הַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and Nathan וְנָתָן֩ (wə·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֨יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet have anointed וַיִּמְשְׁח֣וּ (way·yim·šə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint him king לְמֶ֜לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king at Gihon, בְּגִח֗וֹן (bə·ḡi·ḥō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1521: Gihon -- 'a bursting forth', one of the rivers of Eden, also a spring near Jerusalem and they have gone up וַיַּעֲל֤וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from there מִשָּׁם֙ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither with rejoicing שְׂמֵחִ֔ים (śə·mê·ḥîm) Adjective - masculine plural Strong's 8056: Glad, joyful, merry that rings out וַתֵּהֹ֖ם (wat·tê·hōm) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1949: To make an uproar, agitate greatly in the city. הַקִּרְיָ֑ה (haq·qir·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7151: A town, city That is ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the noise הַקּ֖וֹל (haq·qō·wl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound you hear. שְׁמַעְתֶּֽם׃ (šə·ma‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently |
    |