Parallel Strong's Berean Study BibleLittle children, keep yourselves from idols. Young's Literal Translation Little children, guard yourselves from the idols! Amen. King James Bible Little children, keep yourselves from idols. Amen. Greek Little children,Τεκνία (Teknia) Noun - Vocative Neuter Plural Strong's 5040: A little child. Diminutive of teknon; an infant, i.e. darlings. keep φυλάξατε (phylaxate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. yourselves ἑαυτὰ (heauta) Reflexive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. idols. εἰδώλων (eidōlōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1497: An idol, false god. From eidos; an image; by implication, a heathen god, or the worship of such. |
    |