Parallel Strong's Berean Study BibleI have written these things to you about those who are trying to deceive you. Young's Literal Translation These things I did write to you concerning those leading you astray; King James Bible These [things] have I written unto you concerning them that seduce you. Greek I have writtenἔγραψα (egrapsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. these things Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. those who are τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. trying to deceive πλανώντων (planōntōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |