Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers! Young's Literal Translation but ye—ye do injustice, and ye defraud, and these—brethren! King James Bible Nay, ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren. Greek Instead,ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. you yourselves ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. cheat ἀποστερεῖτε (apostereite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 650: To defraud, deprive of, despoil; mid: I endure deprivation; pass: To be bereft of. From apo and stereo; to despoil. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. do wrong, ἀδικεῖτε (adikeite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [against your own] τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. brothers! ἀδελφούς (adelphous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. |
    |