Parallel Strong's Berean Study BibleYour boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough? Young's Literal Translation Not good [is] your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven? King James Bible Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? Greek Yourὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. boasting καύχημα (kauchēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2745: A boasting; a ground of boasting (glorying, exultation). From kauchaomai; a boast in a good or a bad sense. [is] not Οὐ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. good. καλὸν (kalon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. Do you not know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. a little μικρὰ (mikra) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). yeast ζύμη (zymē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2219: Leaven, ferment, both lit. and met. Probably from zeo; ferment. leavens ζυμοῖ (zymoi) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2220: To leaven, ferment. From zume; to cause to ferment. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλον (holon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. batch [of dough]? φύραμα (phyrama) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5445: A mass or lump, as of bread dough. From a prolonged form of phuro, mean to knead; a mass of dough. |
    |