Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Young's Literal Translation Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God, King James Bible Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. Greek So then,Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). men ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. ought to regard λογιζέσθω (logizesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. servants ὑπηρέτας (hypēretas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5257: From hupo and a derivative of eresso; an under-oarsman, i.e. subordinate. of Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. stewards οἰκονόμους (oikonomous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3623: A household manager, a steward, guardian. of the mysteries μυστηρίων (mystēriōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 3466: From a derivative of muo; a secret or 'mystery'. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |