Parallel Strong's Berean Study BibleIf what he has built survives, he will receive a reward. Young's Literal Translation if of any one the work doth remain that he built on [it], a wage he shall receive; King James Bible If any man's work abide {5692} which he hath built thereupon, he shall receive a reward. Greek Ifεἴ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. what he has built ἐποικοδόμησεν (epoikodomēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2026: To build upon (above) a foundation. From epi and oikodomeo; to build upon, i.e. to rear up. survives, μενεῖ (menei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. he will receive λήμψεται (lēmpsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. a reward. μισθὸν (misthon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. |
    |