Parallel Strong's Berean Study BibleFor I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. Young's Literal Translation for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God, King James Bible For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. Greek Forγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. least ἐλάχιστος (elachistos) Adjective - Nominative Masculine Singular - Superlative Strong's 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. apostles ἀποστόλων (apostolōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. [and] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. am εἰμὶ (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. unworthy ἱκανὸς (hikanos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. to be called καλεῖσθαι (kaleisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. an apostle, ἀπόστολος (apostolos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. because διότι (dioti) Conjunction Strong's 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as. I persecuted ἐδίωξα (ediōxa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church ἐκκλησίαν (ekklēsian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |