1 Corinthians 15:53
Parallel Strong's
Berean Study Bible

For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.

Young's Literal Translation

for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;

King James Bible

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality.

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

perishable
φθαρτὸν (phtharton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 5349: Corruptible, perishable. From phtheiro; decayed, i.e. perishable.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

be clothed with
ἐνδύσασθαι (endysasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

[the] imperishable,
ἀφθαρσίαν (aphtharsian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 861: From aphthartos; incorruptibility; genitive, unending existence; genuineness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

mortal
θνητὸν (thnēton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 2349: Mortal, subject to death. From thnesko; liable to die.

[with]
ἐνδύσασθαι (endysasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

immortality.
ἀθανασίαν (athanasian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 110: Immortality, imperishability, freedom from death. From a compound of a and thanatos; deathlessness.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 15:52
Top of Page
Top of Page