Parallel Strong's Berean Study BibleAs was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven. Young's Literal Translation as [is] the earthy, such [are] also the earthy; and as [is] the heavenly, such [are] also the heavenly; King James Bible As [is] the earthy, such [are] they also that are earthy: and as [is] the heavenly, such [are] they also that are heavenly. Greek Asοἷος (hoios) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so. [was] the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earthly [man], χοϊκός (choikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5517: Earthy, made of earth. From choos; dusty or dirty, i.e. terrene. so τοιοῦτοι (toioutoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). also [are] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. those who are οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of the earth; χοϊκοί (choikoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5517: Earthy, made of earth. From choos; dusty or dirty, i.e. terrene. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as οἷος (hoios) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so. [is] the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly [man], ἐπουράνιος (epouranios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. so τοιοῦτοι (toioutoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [are] those who are οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of heaven. ἐπουράνιοι (epouranioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. |
    |