Parallel Strong's Berean Study BibleFor as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. Young's Literal Translation for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive, King James Bible For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Greek For asὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Adam Ἀδὰμ (Adam) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 76: Adam, the first man, the first parent of the human race. Of Hebrew origin; Adam, the first man; typically man. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. die, ἀποθνήσκουσιν (apothnēskousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. so οὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. will be made alive. ζωοποιηθήσονται (zōopoiēthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize. |
    |