Parallel Strong's Berean Study BibleThen those also who have fallen asleep in Christ have perished. Young's Literal Translation then, also, those having fallen asleep in Christ did perish; King James Bible Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. Greek Thenἄρα (ara) Conjunction Strong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. {who} have fallen asleep κοιμηθέντες (koimēthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. have perished. ἀπώλοντο (apōlonto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. |
    |