Parallel Strong's Berean Study BibleFor you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged. Young's Literal Translation for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted, King James Bible For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you can δύνασθε (dynasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. prophesy προφητεύειν (prophēteuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. in καθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [turn] ἕνα (hena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. may be instructed μανθάνωσιν (manthanōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. encouraged. παρακαλῶνται (parakalōntai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. |
    |