Parallel Strong's Berean Study BibleIt is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. Young's Literal Translation doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil, King James Bible Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Greek It is not rude,ἀσχημονεῖ (aschēmonei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 807: From askemon; to be unbecoming. it is not self-seeking, ζητεῖ (zētei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. it is not easily angered, παροξύνεται (paroxynetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3947: To arouse anger, provoke, irritate. From para and a derivative of oxus; to sharpen alongside, i.e. to exasperate. it keeps no account λογίζεται (logizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. of wrongs. κακόν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. |
    |