Parallel Strong's Berean Study BibleIf one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. Young's Literal Translation and whether one member doth suffer, suffer with [it] do all the members, or one member is glorified, rejoice with [it] do all the members; King James Bible And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. Greek Ifεἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. part μέλος (melos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. suffers, πάσχει (paschei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. every πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. part μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. suffers with [it]; συμπάσχει (sympaschei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4841: To suffer together with, sympathize. From sun and pascho; to experience pain jointly or of the same kind. if εἴτε (eite) Conjunction Strong's 1535: And if, whether. From ei and te; if too. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. part μέλος (melos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. is honored, δοξάζεται (doxazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. every πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. part μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. rejoices with [it]. συνχαίρει (synchairei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4796: To rejoice with, congratulate. From sun and chairo; to sympathize in gladness, congratulate. |
    |