1 Corinthians 12:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible

whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,

Young's Literal Translation

and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,

King James Bible

For our comely [parts] have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that [part] which lacked:

Greek
whereas
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

presentable [parts]
εὐσχήμονα (euschēmona)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's 2158: From eu and schema; well-formed, i.e. decorous, noble.

have
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

no [such]
οὐ (ou)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

need.
χρείαν (chreian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.

But
Ἀλλὰ (Alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

God
θεὸς (theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has composed
συνεκέρασεν (synekerasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4786: To mix with, unite. From sun and kerannumi; to commingle, i.e. to combine or assimilate.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

body
σῶμα (sōma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

[and] has given
δοὺς (dous)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

greater
περισσοτέραν (perissoteran)
Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative
Strong's 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence.

honor
τιμήν (timēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.

to the [parts]
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

that lacked it,
ὑστερουμένῳ (hysteroumenō)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular
Strong's 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 12:23
Top of Page
Top of Page