Parallel Strong's Berean Study Bibleto another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues. Young's Literal Translation and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another [divers] kinds of tongues; and to another interpretation of tongues: King James Bible <1161> To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another [divers] kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: Greek to anotherἄλλῳ (allō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. [the] working ἐνεργήματα (energēmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 1755: A working, an effect, operation. From energeo; an effect. of miracles, δυνάμεων (dynameōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. to another ἄλλῳ (allō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. prophecy, προφητεία (prophēteia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction. to another ἄλλῳ (allō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. distinguishing διακρίσεις (diakriseis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1253: Distinguishing; hence: deciding, passing sentence on; the act of judgment, discernment. From diakrino; judicial estimation. between spirits, πνευμάτων (pneumatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. to another ἑτέρῳ (heterō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. speaking in various tongues, γλωσσῶν (glōssōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to [still] another ἄλλῳ (allō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. [the] interpretation ἑρμηνεία (hermēneia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2058: Translation, interpretation, explanation. From the same as hermeneuo; translation. of tongues. γλωσσῶν (glōssōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1100: The tongue; by implication, a language. |
    |