Parallel Strong's Berean Study BibleNow if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. Young's Literal Translation for if ourselves we were discerning, we would not be being judged, King James Bible For if we would judge ourselves, we should not be judged. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we judged διεκρίνομεν (diekrinomen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1252: From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate. ourselves {properly}, ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. we would not come under judgment. ἐκρινόμεθα (ekrinometha) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. |
    |