Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, my beloved, flee from idolatry. Young's Literal Translation Wherefore, my beloved, flee from the idolatry; King James Bible Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. Greek Therefore,Διόπερ (Dioper) Conjunction Strong's 1355: Wherefore (emphatically), for which very reason. From dio and per; on which very account. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. beloved, ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 27: From agapao; beloved. flee φεύγετε (pheugete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. idolatry. εἰδωλολατρίας (eidōlolatrias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1495: Service (worship) of an image (an idol). From eidolon and latreia; image-worship. |
    |