Parallel Strong's Berean Study BibleHe will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. Young's Literal Translation who also shall confirm you unto the end—unblamable in the day of our Lord Jesus Christ; King James Bible Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ. Greek [He]ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will sustain βεβαιώσει (bebaiōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 950: To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. [the] end, τέλους (telous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. [so that you will be] blameless ἀνεγκλήτους (anenklētous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 410: Irreproachable, blameless. Unaccused, i.e. irreproachable. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |