1 Corinthians 1:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible

Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

Young's Literal Translation

Paul, a called apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Sosthenes the brother,

King James Bible

Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother,

Greek
Paul,
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

called [to be]
κλητὸς (klētos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint.

an apostle
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] will
θελήματος (thelēmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[our]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brother
ἀδελφὸς (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Sosthenes,
Σωσθένης (Sōsthenēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4988: From the base of sozo and that of sthenoo; of safe strength; Sosthenes, a Christian.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Romans 16:27
Top of Page
Top of Page