Parallel Strong's Berean Study BibleThey ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them. Young's Literal Translation and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service. King James Bible And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and [then] they waited on their office according to their order. Hebrew They ministeredמְשָׁרְתִ֜ים (mə·šā·rə·ṯîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to with song בַּשִּׁ֔יר (baš·šîr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing before לִפְנֵ֨י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the tabernacle, מִשְׁכַּ֤ן (miš·kan) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle the Tent אֹֽהֶל־ (’ō·hel-) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵד֙ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Solomon שְׁלֹמֹ֛ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne built בְּנ֧וֹת (bə·nō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in Jerusalem. בִּירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel And they performed וַיַּעַמְד֥וּ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations their duties עֲבוֹדָתָֽם׃ (‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind according to the regulations given them. כְמִשְׁפָּטָ֖ם (ḵə·miš·pā·ṭām) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |