Parallel Strong's Berean Study BibleDuring the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout the region east of Gilead. Young's Literal Translation And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead. King James Bible And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east [land] of Gilead. Hebrew During the daysוּבִימֵ֣י (ū·ḇî·mê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Saul שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites they waged עָשׂ֤וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make war מִלְחָמָה֙ (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the Hagrites, הַֽהַגְרִאִ֔ים (ha·haḡ·ri·’îm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 1905: Hagrites -- a Hagrite who were defeated וַֽיִּפְּל֖וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie at their hands, בְּיָדָ֑ם (bə·yā·ḏām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand and they occupied וַיֵּשְׁבוּ֙ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry the homes [of the Hagrites] בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם (bə·’ā·ho·lê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 168: A tent throughout עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the region פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face east מִזְרָ֥ח (miz·rāḥ) Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east of Gilead. לַגִּלְעָֽד׃ (lag·gil·‘āḏ) Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites |
    |