Parallel Strong's Berean Study BibleI will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’ Young's Literal Translation and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day. King James Bible Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. Hebrew I will establishוַהֲכִינוֹתִ֥י (wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3559: To be erect his kingdom מַלְכוּת֖וֹ (mal·ḵū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom forever, עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he resolutely יֶחֱזַ֗ק (ye·ḥĕ·zaq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer carries out לַעֲשׂ֛וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make My commandments מִצְוֺתַ֥י (miṣ·wō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4687: Commandment and ordinances, וּמִשְׁפָּטַ֖י (ū·miš·pā·ṭay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style as is being done כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day this day.’ הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that |
    |