Parallel Strong's Berean Study BibleNow David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men— every mighty man of valor. Young's Literal Translation And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour—unto Jerusalem. King James Bible And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. Hebrew Now Davidדָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse summoned וַיַּקְהֵ֣ל (way·yaq·hêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the leaders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Israel יִשְׂרָאֵ֡ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jerusalem: יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel the leaders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the tribes, הַשְּׁבָטִ֣ים (haš·šə·ḇā·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe the leaders וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the divisions הַמַּחְלְק֣וֹת (ham·maḥ·lə·qō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4256: Division, course in the king’s הַמֶּ֟לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king service, הַמְשָׁרְתִ֪ים (ham·šā·rə·ṯîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to the commanders וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of thousands הָאֲלָפִ֣ים (hā·’ă·lā·p̄îm) Article | Number - masculine plural Strong's 505: A thousand [and] וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of hundreds, הַמֵּא֡וֹת (ham·mê·’ō·wṯ) Article | Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and the officials וְשָׂרֵ֣י (wə·śā·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince in charge of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the property רְכוּשׁ־ (rə·ḵūš-) Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods and cattle וּמִקְנֶה֩ ׀ (ū·miq·neh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition of the king לַמֶּ֨לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and his sons, וּלְבָנָ֜יו (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son along with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the court officials, הַסָּרִיסִ֧ים (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state the fighting men, וְהַגִּבּוֹרִ֛ים (wə·hag·gib·bō·w·rîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and all וּֽלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the mighty warriors. גִּבּ֥וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant |
    |