Parallel Strong's Berean Study BibleThey had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD. Young's Literal Translation from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah; King James Bible Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD. Hebrew They dedicatedהִקְדִּ֑ישׁוּ (hiq·dî·šū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the plunder הַשָּׁלָ֖ל (haš·šā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty from וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of their battles הַמִּלְחָמ֥וֹת (ham·mil·ḥā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4421: A battle, war for the repair לְחַזֵּ֖ק (lə·ḥaz·zêq) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer of the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel temple. לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |