Parallel Strong's Berean Study Biblebut their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God, Young's Literal Translation for their station [is] at the side of the sons of Aaron, for the service of the house of Jehovah, over the courts, and over the chambers, and over the cleansing of every holy thing, and the work of the service of the house of God, King James Bible Because their office [was] to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; Hebrew butכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their duty מַעֲמָדָ֞ם (ma·‘ă·mā·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4612: Office, function, service was to assist לְיַד־ (lə·yaḏ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the descendants בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses with the service לַעֲבֹדַת֙ (la·‘ă·ḇō·ḏaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel being responsible for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the courts הַחֲצֵרוֹת֙ (ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ) Article | Noun - common plural Strong's 2691: A yard, a hamlet and chambers, הַלְּשָׁכ֔וֹת (hal·lə·šā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell the purification טָהֳרַ֖ת (ṭā·ho·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity of all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the holy things, קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and the work וּמַֽעֲשֵׂ֔ה (ū·ma·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of the service עֲבֹדַ֖ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God, הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |