Parallel Strong's Berean Study BibleThe sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever. Young's Literal Translation Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons—unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name—unto the age. King James Bible The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. Hebrew The sonsבְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Amram: עַמְרָ֖ם (‘am·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 6019: Amram -- the father of Moses, also an Israelite Aaron אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and Moses. וּמֹשֶׁ֑ה (ū·mō·šeh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Aaron, אַהֲרֹ֡ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses along with his descendants, וּבָנָיו֙ (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son was set apart וַיִּבָּדֵ֣ל (way·yib·bā·ḏêl) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 914: To be divided, separate forever עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while to consecrate לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ (lə·haq·dî·šōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated the most holy things, קֹ֨דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to burn incense לְהַקְטִיר֩ (lə·haq·ṭîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire before לִפְנֵ֨י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to minister before Him, לְשָׁרְת֛וֹ (lə·šā·rə·ṯōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to and to pronounce blessings וּלְבָרֵ֥ךְ (ū·lə·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse in His name בִּשְׁמ֖וֹ (biš·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while |
    |