Parallel Strong's Berean Study BibleAbove all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God. Young's Literal Translation Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep the law of Jehovah thy God; King James Bible Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. Hebrew Above all,אַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely may the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel give יִֽתֶּן־ (yit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you insight שֵׂ֣כֶל (śê·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 7922: Intelligence, success and understanding וּבִינָ֔ה (ū·ḇî·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 998: An understanding when He puts you in command וִֽיצַוְּךָ֖ (wî·ṣaw·wə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc so that you may keep וְלִשְׁמ֕וֹר (wə·liš·mō·wr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the law תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |