Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!” Young's Literal Translation Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;’ And all the people say, ‘Amen,’ and have given praise to Jehovah. King James Bible Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. Hebrew Blessed [be]בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of everlasting הָעוֹלָ֖ם (hā·‘ō·w·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always to וְעַ֣ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while everlasting.” הָעֹלָ֑ם (hā·‘ō·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always Then all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock said, וַיֹּאמְר֤וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Amen!” אָמֵ֔ן (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly and “Praise וְהַלֵּ֖ל (wə·hal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 1984: To shine the LORD!” לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |