1 Chronicles 16:36
Parallel Strong's
Berean Study Bible

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”

Young's Literal Translation

Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;’ And all the people say, ‘Amen,’ and have given praise to Jehovah.

King James Bible

Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

Hebrew
Blessed [be]
בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

everlasting
הָעוֹלָ֖ם (hā·‘ō·w·lām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

to
וְעַ֣ד (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

everlasting.”
הָעֹלָ֑ם (hā·‘ō·lām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

Then all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָם֙ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

said,
וַיֹּאמְר֤וּ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

“Amen!”
אָמֵ֔ן (’ā·mên)
Adverb
Strong's 543: Sure, faithfulness, truly

and “Praise
וְהַלֵּ֖ל (wə·hal·lêl)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's 1984: To shine

the LORD!”
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 16:35
Top of Page
Top of Page