Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel. Young's Literal Translation And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel. King James Bible And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. Hebrew And Davidדָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse realized וַיֵּ֣דַע (way·yê·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had established הֱכִינ֧וֹ (hĕ·ḵî·nōw) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3559: To be erect him as king לְמֶ֖לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction had highly לְמַ֙עְלָה֙ (lə·ma‘·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top exalted נִשֵּׂ֤את (niś·śêṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take his kingdom מַלְכוּת֔וֹ (mal·ḵū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom for the sake בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that of His people עַמּ֥וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |