Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him. Young's Literal Translation and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations. King James Bible And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Hebrew And David’sדָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse fame שֵׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim into every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every land, הָֽאֲרָצ֑וֹת (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 776: Earth, land and the LORD וַֽיהוָ֛ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel caused נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every nations הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts to fear him. פַּחְדּ֖וֹ (paḥ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6343: A, alarm |
    |