Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled. Young's Literal Translation And they come in unto the threshing-floor of Chidon, and Uzza putteth forth his hand to seize the ark, for the oxen were released, King James Bible And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled. Hebrew When they cameוַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the threshing floor גֹּ֣רֶן (gō·ren) Noun - proper Strong's 1637: A threshing-floor, open area of Kidon, כִּידֹ֑ן (kî·ḏōn) Noun - proper Strong's 3592: Chidon -- a place in Palestine Uzzah עֻזָּ֜א (‘uz·zā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5798: Uzza -- four Israelites reached out וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out and took hold לֶאֱחֹז֙ (le·’ĕ·ḥōz) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 270: To grasp, take hold, take possession of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the ark, הָ֣אָר֔וֹן (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the oxen הַבָּקָֽר׃ (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd had stumbled. שָֽׁמְט֖וּ (šā·mə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8058: To fling down, to jostle, to let alone, desist, remit |
    |