Parallel Strong's Berean Study BibleHe also killed an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear. Young's Literal Translation And he hath smitten the man, the Egyptian—a man of measure, five by the cubit—and in the hand of the Egyptian [is] a spear like a beam of weavers, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear. King James Bible And he slew an Egyptian, a man of [great] stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand [was] a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. Hebrew Heוְהֽוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are also killed הִכָּה֩ (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike an Egyptian, הַמִּצְרִ֜י (ham·miṣ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt a huge אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person man מִדָּ֣ה ׀ (mid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute five חָמֵ֣שׁ (ḥā·mêš) Number - feminine singular Strong's 2568: Five cubits [tall]. בָּאַמָּ֗ה (bā·’am·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base Although the Egyptian הַמִּצְרִ֤י (ham·miṣ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt had a spear חֲנִית֙ (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance like a weaver’s אֹרְגִ֔ים (’ō·rə·ḡîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 707: To plait, weave beam כִּמְנ֣וֹר (kim·nō·wr) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4500: A yoke, the frame of a, loom in his hand, וּבְיַ֨ד (ū·ḇə·yaḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Benaiah went against וַיֵּ֥רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend him אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to with a club, בַּשָּׁ֑בֶט (baš·šā·ḇeṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe snatched וַיִּגְזֹ֤ל (way·yiḡ·zōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob the spear הַחֲנִית֙ (ha·ḥă·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance from [his] הַמִּצְרִ֔י (ham·miṣ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt hand, מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand and killed [the Egyptian] וַיַּהַרְגֵ֖הוּ (way·ya·har·ḡê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent with his own spear. בַּחֲנִיתֽוֹ׃ (ba·ḥă·nî·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2595: A lance |
    |