Parallel Strong's Berean Study BibleHe was with David at Pas-dammim when the Philistines gathered there for battle. At the place with a field full of barley, the troops fled from the Philistines. Young's Literal Translation he hath been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines, King James Bible He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines. Hebrew Heהֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was הָיָ֨ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with David דָּוִ֜יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse at Pas-dammim דַּמִּ֗ים (dam·mîm) Preposition, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6450: Pasdammim -- 'palm of blood', a place in Judah when the Philistines וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ (wə·hap·pə·liš·tîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia gathered נֶאֱסְפוּ־ (ne·’ĕs·p̄ū-) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove there שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither for battle. לַמִּלְחָמָ֔ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war At וַתְּהִ֛י (wat·tə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the place חֶלְקַ֥ת (ḥel·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2513: Smoothness, flattery, an allotment with a field הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land full of מְלֵאָ֣ה (mə·lê·’āh) Adjective - feminine singular Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully barley, שְׂעוֹרִ֑ים (śə·‘ō·w·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley the troops וְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock fled נָ֖סוּ (nā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5127: To flit, vanish away from מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Philistines. פְלִשְׁתִּֽים׃ (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia |
    |