Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. Young's Literal Translation And the Philistines have fought with Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa, King James Bible Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Hebrew Now the Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֖ים (ū·p̄ə·liš·tîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia fought נִלְחֲמ֣וּ (nil·ḥă·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against Israel, בְיִשְׂרָאֵ֑ל (ḇə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the Israelites יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc fled וַיָּ֑נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away before מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face them, פְלִשְׁתִּ֔ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and [many] fell וַיִּפְּל֥וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie slain חֲלָלִ֖ים (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted on Mount בְּהַ֥ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gilboa. גִּלְבֹּֽעַ׃ (gil·bō·a‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1533: Gilboa -- a mountain in Northern Israel |
    |